首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由汉语帝提供。

相关成语


成语 解释
一寸丹心 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
前因后果 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
用心良苦 费劲心血
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
识字知书 谓有文化知识。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
大开方便之门 给予极大的方便。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
移日卜夜 指昼夜相继。