离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 麻痹大意(意思解释)
- 一丝不苟(意思解释)
- 满天星斗(意思解释)
- 严刑峻法(意思解释)
- 穷途潦倒(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 荒淫无耻(意思解释)
- 拂袖而去(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 东施效颦(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 前仆后继(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 无计可施(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 脸黄肌瘦(意思解释)
- 长他人志气，灭自己威风(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由汉语帝提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。 |
| 难言之隐 | 言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 野心勃勃 | 野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 疑邻盗斧 | 疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。 |
| 逸游自恣 | 逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 爱才如渴 | 才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不花一点力气。 |
| 咄咄逼人 | ①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 无所畏惧 | 畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。 |
| 欲速则不达 | 速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。 |
| 服气吞露 | 服气：导引之术，即气功。指修炼道术。 |